Keine exakte Übersetzung gefunden für تأثير التدريب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تأثير التدريب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In many entities, however, limited support constrains the impact of training.
    ومع ذلك، فإن الدعم المحدود، في كثير من الكيانات يحدّ من تأثير التدريب.
  • This creates a challenge for identifying the reasons for the lack of impact of existing training and ways to improve its effectiveness.
    ويولد هذا تحديا بالنسبة لتحديد الأسباب وراء عدم وجود أي تأثير للتدريب القائم وطرق تحسين فعاليته.
  • (l) Support to national training and capacity-building institutions in tracking training impact on performance (3) ;
    (ل) دعم مؤسسات التدريب وبناء القدرات الوطنية في تتبع تأثير التدريب على الأداء (3) ؛
  • For countries that participated in previous training sessions, follow-up missions were conducted to assess the impact of the training.
    وبالنسبة إلى البلدان التي شاركت في دورات تدريبية سابقة، أُفِدَت بعثات متابعة لتقييم تأثير التدريب.
  • (b) In 1998 a workshop was held in Botswana to evaluate the impact of the training on African participants in the 1990-1996 courses;
    (ب) وفي عام 1998، عُقدت حلقة عمل في بوتسوانا لتقييم تأثير التدريب في المشاركين الأفريقيين في دورات 1990-1996؛
  • The impact on any training effort would be obvious.
    واتضح بجلاء تأثير أي جهد تدريبي.
  • (a) In 1994 a survey was carried out among participants in the courses held in 1990, 1992 and 1993 on the impact of the training on their performance and productivity;
    (أ) في عام 1994، أجري استقصاء في صفوف المشاركين في الدورات التي عُقدت في الأعوام 1990 و1992 و1993 بشأن تأثير التدريب في أدائهم وإنتاجيتهم؛
  • The impact of in-mission training on the work of missions is bearing fruit and has promoted a child-conscious approach in the work of United Nations police and military.
    وقد أخذ تأثير التدريب داخل البعثة على عمل البعثة يؤتي ثماره ويشجع على الأخذ بنهج واع تجاه الأطفال في أعمال أفراد الشرطة والأفراد العسكريين التابعين للأمم المتحدة.
  • In this connection, the Committee enquired about the procedures used to evaluate the impact of this training.
    وبهذا الصدد استفسرت اللجنة عن الإجراءات المستخدمة لتقييم تأثير هذا التدريب.
  • • Methods that measure the impact of training programmes on trainee performance need to be established;
    • ضرورة تحديد الوسائل اللازمة لقياس مدى تأثير برامج التدريب على أداء المتدربين.